Popular Translations
Muhammad Asad
AND, INDEED, [long before Muhammad] We vouchsafed revelation unto Moses, and appointed his brother Aaron to help him to bear his burden
Arthur John Arberry
We gave Moses the Book, and appointed with him his brother Aaron as ministe
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
(Before this,) We sent Moses The Book, and appointed his brother Aaron with him as minister
Arabic
وَلَقَدۡ ءَاتَیۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَـٰبَ وَجَعَلۡنَا مَعَهُۥۤ أَخَاهُ هَـٰرُونَ وَزِیرࣰا ٣٥
Transliteration (2021)
walaqad ātaynā mūsā l-kitāba wajaʿalnā maʿahu akhāhu hārūna wazīra